舟夜书所见古诗的翻译,和孩子一起,每天背首诗:93《舟夜书所见 查慎行》
站在诗人的视角,还原诗歌的画面
《舟夜书所见》
清·查慎行
月黑见渔灯,
孤光一点萤。
微微风簇浪,
散作满河星。
此诗如何理解着记忆呢?
诗名:舟夜书所见。
题目字面意思很清晰,就是夜晚在船上记下所看见的景象,应该是作者在舟中过夜,就所见有感而发,写下本诗。
作者:查慎行。
查慎行,字悔余,浙江海宁人,清朝诗人。进士出身,其作品意境清新,擅长白描,自成一家。著有《敬业堂诗集》。
诗词:
之一二句:月黑见渔灯,孤光一点萤。
字面意思:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,像萤火虫一样发出一点微亮。
渔灯:渔船上的灯火。萤:萤火虫,这里比喻灯光像萤火虫一样微弱。
首句是静态描写,尤其一个见字,有种突然发现的意思,仿佛作者在舟中夜读时忽然抬头,或者在半夜睡梦中醒来,看见了何种的一盏渔灯。
第二句意承上文,孤光一点萤,将这盏巧妙地意象化,仿佛一点萤火,在这漆黑的夜中,更显得的孤单、寂寞。
第三四句:微微风簇浪,散作满河星。
字面意思:微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好像撒落无数的星星。
风簇浪:风吹起了波浪。簇,聚集,簇拥。
后两句着墨描写渔灯倒影的瞬间美景,但不同于前两句,这里转为了动态描写,这里的动就体现在微微的夜风上,风吹浪起,一簇簇的小浪花让原本平如镜面的泛起了涟漪。
尾句散作满天星最为传神,画面感极强,而散字更是本诗的诗眼,渔灯的倒影在微风拂过的江面上,零零地四散开来,让人读罢仿佛身临其境一般。
回看全诗:
这首五言绝句,前两句写黑夜舟中见渔灯,后两句写渔灯倒影倒影随浪散开,全诗有静有动,刻画细腻,更以大景衬小景,以暗景衬亮景,语言精练,比喻生动形象,展现了诗人细致入微的观察力。
灯字飞花令
灯王照不尽,中夜寂相传。
灯影共牢落,鼕鼕更鼓催。
灯前慈母线,时样制春袍。
灯前开匣看,无限许君心。
灯前看封箧,题字有平安。
灯锁莲花花照罍,翠钿同醉楚台巍。
灯前再览青铜镜,枉插金钗十二行。
灯前飞入玉阶虫,未卧常闻半夜钟。
灯前便是观心处,要似观心有几人。
灯暗酒醒颠倒枕,五更斜月入空船。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
#头条家时光#
,爱上古诗《舟夜书所见》查慎行舟夜书所见 查慎行怎么读