梦溪笔谈全文与翻译方家,梦溪笔谈
《梦溪笔谈》，或称《笔谈》，是中国北宋时期文化学者沈括所著的一部杂记类著作。全书原有26卷，分为17个门类，包含了广泛的内容。这部著作记录了沈括自己的观察、思考和研究成果，涵盖了众多学科领域，包括科学技术、政治、文化、艺术等多个方面。
其中，科学技术是《梦溪笔谈》的重要内容之一。沈括对于天文、数学、物理、地理、医药和音乐等领域的知识都有深入的探索和记录，展示了当时中国科技发展的一些先进成就和思想。他对于测量、航海、灌溉、水利等实用技术也有着详细的描述。
除了科技方面的内容，书中还记载了沈括的政治经历、社会观察以及对于历史、文化、艺术等的思考。他通过对官场、社会风俗、古代文物等的描述，展示了北宋时期的社会面貌和文化氛围。
天文学：书中记载了天文观测、星宿、星历、日月食等天文现象的观察和解释。数学：沈括在书中记录了数学方面的知识，如算术、几何学、代数等。物理学：涉及了一些物理现象和实验，如水的性质、光的传播等。地理学：包括地理测量、地图 *** 、地理环境等方面的知识。医学：书中记载了一些医药方面的知识，如疾病的诊断和治疗 *** 。工程技术：涉及了水利工程、冶金工艺、纺织业等方面的技术和应用。农业技术：包括农作物栽培、农田治理、农业机械等方面的知识。音乐学：记载了一些音律、乐器 *** 和演奏技巧等方面的内容。
《梦溪笔谈》以其广泛的内容和深刻的观察，成为研究中国科技史、文化史和社会历史的重要文献之一。它记录了北宋时期的科学技术发展、社会变迁和学术思潮，为后世的学者提供了宝贵的研究资料。
《梦溪笔谈校证》的出版进一步完善了该著作的版本，成为学术界的标准参考。《梦溪笔谈》是笔记体作品，随笔记录见闻和心得，全书609条，归入17个门类：1.故事（前朝掌故）、2.辩证（事物与词语的论辩）、3.乐律（音乐与律数）、4.象数（现象背后的数字规律）、5.人事（文人性格）、6.官政（官场之事）、7.权智（急智）、8.艺文（艺文活动或评论）、9.书画、10.技艺（技术与机巧）、11.器用（高贵或古代的器物）、12.神奇（神奇惊人的事迹）、13.异事（奇异与变化）、14.谬误（常见的错误）、15.讥谑（机智与讽刺）、16.杂志（对边缘或非正统事物的记录）、17.药议（对药物的议论）。《梦溪笔谈》知识分类上类似《太平御览》（《太平御覽》初名《太平類編》、《太平編類》，後改名為《太平御覽》。是北宋时期由李昉、李穆、徐铉等学者奉敕编纂的一部类书，是保存了五代以前文献最多的一部类书）的传统，趋于朝廷与官方取向，比较关注现世。
总的来说，《梦溪笔谈》作为一部杂记类著作，涵盖了丰富的内容，包括科技、政治、文化等多个领域，对于了解北宋时期的思想、学术和社会状况具有重要价值。它记录了当时的科学技术成就和社会风貌，为后世研究者提供了宝贵的历史资料。
,梦溪笔谈是一部什么书梦溪笔谈的作者是谁