广东人说的夫娘婆是什么意思 ,广府人有什么不一样
广府人这些称呼是不是很特别?
所谓入乡随俗,许多北方人南下广东,无论打工或做生意,懂点粤语总比不懂方便得多。不然,被人骗了还不知怎么回事。
广府人称自己的父亲为老豆;母亲叫老妈子。有的地方叫老乸。
曾孙称为塞(息)。元孙曰霉。『音唛』。
而岳父则叫外父佬;岳母则叫外母乸
自己的女儿叫夫娘仔,一般的妇女叫夫娘婆。
自己的媳妇叫新抱;又叫心抱;有的地方叫三派。
称自己的女婿叫郎家。
大舅妈叫大妗。伯母则叫伯娘。
家婆又叫安人。这是媳妇对婆婆的称呼。
孙子叫祖母做阿人。
外孙叫外祖父做公姼;有的地方叫姐公;外祖母则叫婆姼,有的地方叫姐婆。
一般小孩子叫细路,有的地方叫细侬仔,也叫侬仔花。
义弟一般叫契细佬,不叫契弟,粤语的契弟另有所指。是男色的意思,就是供男人玩弄的男人。
用契弟称呼人就相当于 *** 的家伙、家伙的意思。
而契家婆、契家佬是指情妇、情夫。
大佬,细佬相当于老大老二老三的称呼。
妹钉是指小女孩。
靓女,靓仔是指美女帅哥,僆仔,僆女则不同,"僆字面意思为雏鸡。僆仔是指未成年的少男,僆女指未成年的少女,通常带有轻视之意。这个"僆"字读音为leng1。字面意思为雏鸡。
僆与靓亦有区别 。僆粤语读音为leng1,而靓的粤语拼音为leng3,两者同音不同调,读起来有区别。
奀仔与奀妹是广府人熟悉的两个粤语词,用来指身材瘦小的男孩子与女孩子。
小叔粤语叫孻叔。孻仔是老年所生幼子为。
青头仔是 *** ,旒阴妹是处女。
在北方那些小混混、二流子、痞子、茬子、流氓;粤语叫古惑仔。
放牛娃、牧童粤语叫"睇牛仔"。有的地方也叫掌牛仔。
旧社会妇女改嫁,前夫所生的子女被带到后夫家去的,俗称拖油瓶。粤语叫:游艇仔。
还有一种人叫竹升仔,是指那些既不通中文又不通外文的黄皮肤的青年男女,也叫香蕉人。
师奶是对一般上了年纪的妇女的称谓,如《外来媳媳本地郎》里面的祝师奶。
太太不一定是老太婆,我们平时叫的阿姨,香港则叫X太,即是前面加个姓,如:麦太。(聂巨平)
广府人媳妇对婆婆称呼,广府人怎么称呼父母